Zoe Lister-Jones is a prolific actor, writer, director and producer whose work spans from Broadway to film and television.